En primer lugar deseamos expresar nuestro agradecimiento a los estudiantes, de los que siempre aprendemos y con los que siempre aprendemos.

Deseamos expresar nuestro más profundo agradecimiento al CERN por permitir la inclusión en estas páginas informaciones, datos, textos e imágenes de sus diferentes sitios Web. El uso que se hace en este Sitio Web de los diferentes materiales procedentes de las publicaciones producidas por el CERN sigue estrictamente los términos de uso que a este respecto indica el CERN.

Especial gratitud a Jorge Gabriel Morales Rey por su ayuda, comentarios, sugerencias, mejoras y correcciones de estas páginas Web.

Muchas gracias a Ian Barry y a Emily Amburgey por su ayuda con la traducción al inglés de parte de los textos que aparecen en estas páginas. Los errores que sean encontrados son imputables únicamente a nosotros.

También agradecemos la ayuda de Mar Capeans Garrido, José Angel Hernando Morata, Hugo Ruiz y Marcos Mariño, físicos relacionados con el CERN, por dedicarnos parte de su muy ocupado tiempo.

Un agradecimiento muy especial para Maurizio Vretenar, Linac4 Project Leader, por presentarnos el nuevo acelerador lineal, Linac4.

Gracias a Natalia Abelenda Lameiro por sus correcciones y comentarios para algunas de las páginas web de este sitio.

Finalmente, expresamos gratitud al CERN por permitir participar en el High School Teachers Programme 2003. Gracias a esta iniciativa, que comenzó en 1998, centenares de profesores tienen la oportunidad de conocer el CERN y el LHC.

En especial agradezco su dedicación a Mick Storr, Michelangelo Mangano y Gron T. Jones como responsables del HST2003.

HST 2003

Como resultado del HST Programme, la enseñanza de la Física de Partículas está siendo promovida en los centros de secundaria de muchos paises, y esta web pretende contribuir a este objetivo.